Berichte 2010
Jahresabschluss mit dem Umweltkasper
Bewegungswoche in der Kita Püttlingen
Impressionen vom Sommerfest 2010
Drachenkinder kommen in die Schule
Die Kita wanderte in den Sommer
Besuch des Regionalverbandspräsidenten Peter Gillo
Durch Maxi-Leistung zum Mini-Sportabzeichen
Jahresabschluss mit dem Umweltkasper
Einen gelungenen Jahresausklang durften die Kinder der Bilingualen Kindertagesstätte Püttlingen und die Kinder der ersten bis dritten Klasse aus der Grundschule Viktoria-Ritterstraße erleben:
Der Kasper war da! Genau genommen war es der "Umweltkasper" des Puppentheaters Dieter Kussani aus Riegelsberg, der am 16. 12. 2010 mit Tri-tra-trullala und anderen Kasper-Liedern, mit Großmutter und Räuber und mit ganz viel "Quatsch" den Kindern den Vormittag versüßte. Hierbei wurde auch sehr viel gelernt über Umweltschutz und Eigenverantwortlichkeit und vor allem über Wasser - aber vor lauter Mitmachen und Lachen fiel das den Kindern gar nicht auf.
Dabei passte das Thema "Wasser" hervorragend in das Jahresthema der Kita, "Die vier Elemente". Und die Vollfinanzierung durch das Saarländische Umweltministerium sowie externe Sponsoren kam den Veranstaltern natürlich wie gerufen.
Um 9.00 Uhr gab es die erste Vorstellung für die Kinder der Grundschule Viktoria-Ritterstraße, die mit ihren Lehrkräften durch den Schnee in die Kita gestapft kamen. Nach ihrer Vorstellung und einer kleinen Stärkung durch Mineralwasser kamen die Kita-Kinder an die Reihe, sodass zusammengerechnet 170 Kinder die Vorstellung sehen konnten.
Ein gelungenes Beispiel für die Verknüpfung von Spaß und Bildung, wie es gerne öfter geschehen könnte - und ein ebenso gelungenes Beispiel für die Möglichkeiten zur Zusammenarbeit von Kindertagesbetreuung und Grundschule und für lokale Kooperation.
Bericht vom 23.12.10
Bewegungswoche in der Kita Püttlingen
Sport und Bewegung spielen in der Bilingualen Kindertagesstätte von jeher eine große Rolle: Neben dem Toben in dem großen, naturnahen Außengelände, das z.Z. mit zusätzlichen neuen Spielgeräten bestückt wird, Sportfesten, Bewegungsmaterialien im Haus und regelmäßigem Turnen für alle Altersgruppen gehört dazu auch die "Bewegungswoche", die ein fester Bestandteil der "Bewegungskita" geworden ist.
"Anerkannter Bewegungskindergarten Saar" ist die Kita seit über einem Jahr - ein Zertifikat, das durch die Landesregierung und den Landessportverband verliehen wird an Kindertageseinrichtungen, die sich durch Ausstattung, Mitarbeiterqualifikation und pädagogisches Konzept in besonderer Weise um die Bewegungsförderung bemühen.
Die Bewegungswoche findet regelmäßig im Herbst statt, wenn das Wetter nicht mehr so oft nach draußen lockt, dieses Jahr vom 15. bis zum 19. November.
Alle Kinder kamen bereits morgens in Sportsachen zur Kita, und statt nur einmal wöchentlich erhielt jedes Kind täglich eine gezielte Bewegungseinheit. Hierbei steht jeder Tag unter einer speziellen Thematik, nämlich Krafttraining, Gleichgewichtsübungen, Schnelligkeit und Koordination; den Abschluss bildet ein Zirkeltraining, in dem sich alle Elemente wiederfinden. Und natürlich wurde auch diesmal am Ende feierlich eine Urkunde überreicht, zusammen mit einem (zuckerfreien) Müsliriegel für neue Power.
Bericht vom 23.11.10
Guter Geschmack in der Kita!
Für die Kinder in der bilingual-bikulturellen Kindertagesstätte Püttlingen war es nichts wirklich Neues:
Einmal im Jahr ist "Geschmackswoche" - la semaine du goût; denn als deutsch-französische Einrichtung gehören
diese Tage im Herbst, in denen probiert und geschmeckt, gekocht und genossen und dabei viel gelernt
wird zum Inventar wie viele andere typisch französische Feste auch.
Nun ist die Lust am guten Geschmack von Frankreich nach Deutschland rübergeschwappt - und viele Institutionen und berühmte Leute beteiligten sich an den Geschmackstagen 2010 - Köstliches Deutschland, allen voran das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz sowie der bekannte Sternekoch Johann Lafer.
Und die Kita-Kinder, die es natürlich auf ihre Weise durchführten ...
In der Woche vom dritten bis zum neunten Oktober wurde jeden Tag etwas Neues gelernt, was
Essen betrifft: deutsche und französische Lieder, woher unser Essen kommt (Nein, wir meinen
nicht den Supermarkt!), was der Herbst uns bringt und welcher Duft zu welchem Kraut passt.
Und es wurde probiert - Süßes und Salziges und Bitteres und Saures in zum Teil recht ungewohnter Form: Bitterschokolade zum Beispiel, Chicoree, Oliven, Sauerkraut, Zucker und salzige Butter.
Und da die Geschmackstage aus gutem Grund um das Erntedankfest herum stattfinden, gestalteten die Eltern einen wunderschönen Erntedank-Tisch, der fast zu schade zum Aufessen war. Trotzdem wurde dann eifrig geschält, geschnitten und geputzt und eine köstliche Gemüsesuppe gekocht.
Als Dessert gab es dann noch ein lustig-leckeres Theaterstück, von Gemüse-Schauspielern aufgeführt.
Damit ist es aber noch nicht genug, denn Johann Lafer hat ein paar seiner Rezepte verraten, die in der Kita-Küche nachgekocht werden.
Grund genug, eine schicke Teilnahmeplakette von der Bundesernährungsministerin Ilse Aigner verliehen zu bekommen - und sich schon auf die Geschmackstage 2011 zu freuen.
Bericht vom 19.10.10
Impressionen vom Sommerfest 2010
Bericht vom 29.09.10
Drachenkinder kommen in die Schule
Das gab es so noch nie:
Die Vorschulkinder der Bilingualen Kindertagesstätte Püttlingen werden schon immer bereits im Jahr vor der
Einschulung in den Hort integriert. Auf diese Weise haben sie ein Jahr lang Zeit, sich an ein Leben als
Schulkind zu gewöhnen, und müssen nicht zum Schuljahresbeginn zwei große Veränderungen gleichzeitig verarbeiten.
In diesem Jahr wurden sie erstmals in den Horträumlichkeiten zu einer eigenen Vorschulgruppe, der "Drachenhöhle", zusammengefasst.
Vorschulkinder der Bilingualen Kita Püttlingen bei der Polizei
Natürlich ging das Spielen ganz normal weiter, auch in der jährlichen Spielzeugfreien Zeit zwischen April und Juni. Da waren vor allem Rollenspiele angesagt wie "Piraten" und "Ritter" oder auch "Eisdiele", wobei die Fantasie ohne spezielle Spielsachen, sondern ausschließlich mit "wertlosem", vorhandenem Material ausgelebt wurde.
Daneben wurde aber die Vorbereitung auf die Schule nicht vergessen. Gezielte Übungen zur Wahrnehmung oder Feinmotorik,
viele Aktionen und Projekte wie Gesundheitserziehung und Verkehrserziehung machten dabei das Lernen spannend.
Ganz besonders erfolgreich waren die Drachenkinder der zweisprachigen Kita jedoch in Französisch! Kein Wunder,
wurden sie doch zu gleichen "Teilen" von einer deutschen und einer französischen Pädagogin betreut.
Am spannendsten waren jedoch wie immer die Ausflüge, bei denen die Kinder verschiedene Einrichtungen und Berufe kennen lernen konnten: In der Gärtnerei und beim Bäcker zum Beispiel, in der Seniorenresidenz, sowie alljährliche Höhepunkte! bei der Polizei und der Feuerwehr. Das Kita-Team dankt in diesem Zusammenhang den Püttlinger Firmen und Einrichtungen für ihre freundliche Kooperation!
Nun haben auch die Drachenkinder erst einmal Ferien, die sie zusammen mit den Horties mit einem abwechslungsreichen Ferienprogramm verbringen. Und am 30 Juli wird gemeinsam mit den Eltern ein riesiges Abschiedsfest gefeiert Abschied von der Vorschulzeit, denn Kita-Kinder können sie glücklicher Weise noch lange bleiben!
Bericht vom 30.06.10
Sportfest der Kita Püttlingen
Seit März 2009 ist die Bilinguale Kindertagesstätte Püttlingen offiziell anerkannte "Bewegungs-Kita" - aber Bewegung, Sport und Gesundheit waren schon immer wichtige Themen für die Einrichtung, was schließlich zu der Zertifizierung durch das Land und den Landessportverband führte.
So ist es auch Tradition, alljährlich ein Sportfest mit den "Großen" aus den altersgemischten Gruppen, den kommenden Vorschulkindern, durchzuführen - denn die sehen es gar nicht ein, warum so etwas nur den Schulkindern vorbehalten sein sollte. Schließlich sind sie auch schon ziemlich schnell, stark und geschickt!
Das bewiesen sie auch alle in den Disziplinen Laufen, Laufrad-Fahren und Werfen, wobei es nur Sieger gab, denn Alle wurde von Allen angefeuert, und die Kinder unterstützten sich gegenseitig in ihren individuellen Anstrengungen.
Nach einer gemeinsamen Ehrenrunde über 400 Meter trugen dann alle stolz ihre Urkunden vom Sportplatz Espenwald in die Kita.
Bericht vom 23.06.10
Die Kita wanderte in den Sommer
Bereits zum fünften Mal führte die Kita Püttlingen am Freitag, den 21. Mai 2010 ihre jährliche Maiwanderung mit den Kindern, Eltern und Erzieherinnen der Bilingualen Kindertagesstätte und den Freiwilligen Ganztagsschulen durch.
Über 100 kleine und große Wanderer (darunter auch etliche im Kinderwagen) trafen sich nachmittags am Herchenbacher "Sauwasen" und spazierten bei herrlichem Maiwetter eine gute Stunde lang ein Stück über den Keltenweg, um dann in der Locherkrepp-Hütte der Püttlinger Naturfreunde noch bis in den frühen Abend gemütlich zusammen zu sitzen, zu reden und zu spielen.
Der Elternausschuss der Kita hatte das Grillen übernommen, die Naturfreunde hatten die Hütte extra für diesen Anlass geöffnet, und das Gelände eignet sich hervorragend zum Spielen für Kinder aller Altersgruppen.
Neben dem Bewegungsaspekt, der in der Kita eine große Rolle spielt, ist die Maiwanderung mittlerweile
ein traditionelles Ereignis, das die verschiedenen Einrichtungen in Trägerschaft des
Selbsthilfevereins Kindertagesstätte Püttlingen ein Mal im Jahr in familiärer,
lockerer Weise zusammenführt.
Und bislang herrschte dabei immer Sonnenschein!
Bericht vom 26.05.10
Besuch des Regionalverbandspräsidenten Peter Gillo
Peter Gillo, der Präsident des Regionalverbands Saarbrücken, stattete am 19.03.2010 der Bilingualen Kindertagesstätte Püttlingen einen Besuch ab und zeigte sich sehr angetan von dem dortigen Angebot, insbesondere von der zweisprachigen Erziehung im "Sprachbad", wie sie in der Einrichtung umgesetzt wird.
Der Vorsitzende des Trägervereins, Markus Thiel, die Ehrenvorsitzende, Luzia Thiel, der Vorsitzende des Elternausschusses, Jörg Lauermann, sowie die sechs Mitglieder des Leitungsteams erläuterten dem Gast die Entstehungsgeschichte der Einrichtung, ihre Struktur sowie ihr besonderes Konzept.
Vor über zwanzig Jahren wurde die Kindertagesstätte Püttlingen von einem Selbsthilfeverein
gegründet mit dem primären Ziel, Eltern Berufstätigkeit zu ermöglichen durch eine bedarfsdeckende
Betreuung ihrer Kinder in einer familienergänzenden Einrichtung.
Durch ganzjährige Öffnungszeiten und die Betreuung von mittlerweile knapp hundert Kindern in
altersgemischten Gruppen (0-5 Jahre und 6-10 Jahre) wird die Kita diesem Anspruch auch heute
noch gerecht.
Aber auch mit ihrem pädagogischen Konzept liegt die Püttlinger Kindertagesstätte in der
Reihe vergleichbarer Einrichtungen "ganz vorne", wie Gillo feststellen konnte.
Neben zahlreichen Zusatzangeboten zum alltäglichen pädagogischen Arbeiten wie z.B. Psychomotorik,
Kreativerziehung, Gesundheitserziehung etc. wurde die Einrichtung 2009 als anerkannte
Bewegungs-Kita zertifiziert.
Ein wichtiger Gesprächspunkt waren unter anderem die Veränderungen, die zur Zeit im Bereich der
Nachmittagsbetreuung von Schulkindern erfolgen; der Selbsthilfeverein ist nämlich neben seinem
Angebot im Krippe-, Vorschul- und Hortbereich gleichzeitig auch Träger der Freiwilligen
Ganztagsschulen in der Stadt Püttlingen.
Besonders beeindruckt war Peter Gillo jedoch von dem Konzept der Bilingualität, dessen konsequente
Umsetzung bei einem Rundgang durchs Haus unübersehbar war.
Bereits im Jahre 1999 wurde in der Einrichtung die erste französische Fachkraft beschäftigt.
Mittlerweile arbeiten fünf Französinnen gleichberechtigt im Kita-Team mit und bringen neben ihrer
Sprache auch ihre Kultur in den Tages- und Jahresablauf ein.
Darunter befindet sich auch eine Angestellte der Commune de Creutzwald, der "Austauschpartnerin"
für eine Kita-Erzieherin, die in der Ecole Maternelle in Creutzwald eingesetzt ist.
Dieses Austauschprojekt wurde bis 2009 vom Saarland in Kooperation mit dem Département Moselle im
Rahmen von INTERREG finanziert und von der Kita Püttlingen und der Gemeinde Creutzwald nach seinem
Auslaufen weitergeführt, wobei die neugestaltete Partnerschaft durch gegenseitige Besuche auch den
Kindern unmittelbar zu Gute kommt.
Und genau dieses alltägliche Leben in der "Euro-Zone" ist nach Ansicht Peter Gillos das, was die
Kinder als zukünftige erwachsene Bürger Europas brauchen.
Bericht vom 21.04.10
Durch Maxi-Leistung zum Mini-Sportabzeichen
17 Vorschulkinder warten dieses Jahr in der Bilingualen Kindertagesstätte Püttlingen, dass endlich der große Tag der Einschulung kommt.
Aber bis dorthin ist keineswegs Langeweile angesagt, sondern die Zeit vergeht schnell bei all den Programmpunkten, die den Kindern in dem Jahr vor Schulantritt geboten werden wie z.B. Verkehrstraining, Gesundheitserziehung, ein Theaterbesuch und andere Ausflüge.
Und richtig schnell waren die Kinder auch selbst bei der Abnahme des Minisportabzeichens am 25. Februar.
Fantasievoll verpackt in eine "zauberhafte" Geschichte gelang es jungen Helden mit einer Reaktionsübung, durch Balancieren über eine "Schlucht" sowie mit Kraft und Zielgenauigkeit, geschickt durch verschiedene Hindernisse in Form von wilden Tieren, einem See und einem unterirdischen Tunnel zum Ziel zu gelangen und das goldene Minisportabzeichen zu erwerben.
All dies fand nicht nur in der Fantasie, sondern ganz real im Bewegungsraum der Kita statt, mit Ausnahme eines 30-Meter-Laufs, der natürlich im Außengelände durchgeführt wurde.
Alle 17 Kinder haben mit viel Motivation mitgemacht und sämtliche Anforderungen gemeistert.
Und das Kita-Team freut sich, neben den alltäglichen Angeboten als zertifizierte Bewegungskita auch diesen Baustein zukünftig regelmäßig in ihr Programm aufnehmen zu können.
Bericht vom 24.03.10